白・黒トリュフが食べたい 投稿者：けいこ 投稿日：2010/09/05(Sun) 15:39 No.1738    3回目のイタリア旅行を冬に計画しています。今までは、美術館や観光地を巡る旅行でしたが、今回はおいしいものを食べてきたいと思っています。 ベネチア・ミラノ・フィレンツエ・ボローニャを回る予定です。 先日、本を読んでいたら、トリュフが有名である・・・と書いてありましたが、どこで食べられるのか、いくらなのかが、見当がつきません。 どなたか、レストランなど知っている方が見えましたら、教えてく浅い。 Re: 白・黒トリュフが食べたい - Tsuyoshi 2010/09/07(Tue) 16:35 No.1740 トリュフが有名なのは、ピエモンテ州、ウンブリア州、マルケ州などと思います。例えば私の住むオルヴィエートでは、ほぼ全てのレストランで一年中トリュフのパスタやブルスケッタを食べることができます。 ちなみに私の通うレストランではトリュフをかける手打ちパスタは11ユーロです。 http://www.amoitalia.com/orvieto/ristorante.html 上記町ですと、ボローニャならもしかしたら食べられることができるような気がします。レストランのメニューなどを見て、トリュフ（イタリア語：タルトゥーフォ=Tartufo）の文字を見つければ良いかと思います。

パルマ→パドヴァ間の移動方法について 投稿者：mio 投稿日：2010/08/02(Mon) 23:52 No.1666    はじめまして。 ９月中旬に、北イタリア周遊旅行を計画しています。 トリノ→ジェノバ→ラ・スペッツィア→パルマ→パドヴァ→ヴェネツィアと、主に鉄道で移動する予定です。 ただ、パルマ→パドヴァ間が鉄道で移動する場合、ボローニャ経由となり、時間が掛かる上に荷物の移動も多くなります。 地図を見ると、パルマ⇔パドヴァ間には幹線道路が通っていて迂回せずに行けそうかと思い、ネットで（SITAのサイト等）長距離バス・プルマンが運行していないか探しているのですが、なかなか見つかりません。 パルマ⇔パドヴァ間のプルマンでの移動についてご存知の方がいらっしゃいましたら、路線、料金、運行会社、乗り方等教えて頂けないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 Re: パルマ→パドヴァ間の移動方法について - Cuore 2010/08/19(Thu) 02:45 No.1694 もう解決しましたでしょうか？ パルマ→パドヴァのバス、これかな？ http://www.autobus.it/ib/IBUS/InfoSoluzione/InfoSoluzione 適当に日を入れてみましたが、どうも金〜月のみ、日に一便の運行かと。 「Rivendite Biglietti」：バスチケット販売所。 「Info Vettori」：運行バス会社案内。 「Info Fermata」：バス停案内。 「Mappa Viaggio」：走行ルートを地図で見れます。 料金は安い方が割引価格、高い方がフルプライス。 割引は上のプロモーションに詳細があるのかと思いますが、多分早割りみたいなもので、座席数も少ないと思います。 お気をつけて行ってらっしゃい！ Re: パルマ→パドヴァ間の移動方法について - Cuore 2010/08/19(Thu) 02:58 No.1695 追記です。 “乗り方”を聞いておられましたが、バスチケットを予め買っておきます。 乗り込む前にバスの“お腹”（大きな荷物を積むスペース）の扉が開いているか、もしくは閉まって居れば開けてスーツケースを自分で積んでから乗り込みましょう。 （自分の後に積む人が居ないようなら扉を閉めた方が賢明） 一応、運転手にパドヴァ行きか確かめましょう。 このバスはパルマを出たら一旦ボローニャで途中休憩するのだと推測します。 乗り換えではなく、10分ほど運転手がカフェ休憩でもするのでしょう。 違っていれば、イタリア在住者の皆様、訂正してあげてください。 Re: パルマ→パドヴァ間の移動方法について - mio 2010/09/04(Sat) 20:58 No.1737 Cuoreさん、はじめまして^^ 詳しい情報、ありがとうございました。 何度か見に来ていたのですが、しばらく書き込みがなかったので、その後来ていなくて、失礼しました。 ちょうど交通手段の予約を始めたので、良かったです。 ブルマンは、空港からしか使ったことがなかったので、参考になります。 では、遅い夏休み、楽しんできたいと思います。

九月の気候 投稿者：がーこ 投稿日：2010/09/01(Wed) 22:30 No.1729    はじめまして。 二週間後にローマ→フィレンツェ↓ベネチアに行きます。 そこでお伺いしたいのが、現在の気温ってどれくらいでしょうか？ 『地球の歩き方』を参考にすると、最高気温が27度くらいと出ているのですが、口コミサイトなんかをみると、まだまだ暑くて九月終わりまで30度は超えるというものもあります。 荷造りを始めたいので、どうしたものかと検討中です。 日没も、七時過ぎくらいなのでしょうか。 よろしくお願いします。 Re: 九月の気候 - akiko 2010/09/02(Thu) 11:40 No.1731 こんにちは。 私も今年のG.Wにミラノとフィレンツェに５泊７日で参りましたが、今年は世界的に天候が変なので、出発直前まで服装にも 迷いました。 こちらのヤフーイタリアのお天気のﾍﾟｰｼﾞを参考にされてはいかがですか？たとえ伊語が分からなくても、地図でかわりますよね。それに上部のinserisci la citta o il capの横の窓に調べたい都市名を入力すれば、さらに詳しく調べる事が可能です。 どうぞ良いご旅行を。 akiko Re: 九月の気候 - akiko 2010/09/02(Thu) 11:42 No.1732 がーこ様 失礼しました。 先程の返信に、HPｱﾄﾞﾚｽを貼り付け忘れました。 http://it.weather.yahoo.com/ akiko Re: 九月の気候 - KAZ 2010/09/02(Thu) 11:56 No.1733 こんにちは。akikoさんの情報に補足です。 各町の天気の画面で４日先の予報まで見られますが、下の方の Previsioni prossimi 10giorni のところをクリックすると、10日先の予報まで見られます。ご活用下さいね(^^) Re: 九月の気候 - がーこ 2010/09/03(Fri) 00:23 No.1736 akikoさん、KAZさんありがとうございます。 ものすごくわかりやすいです。参考にさせていただきます。 お天気に恵まれるといいなあ(>_<)

乗り継ぎのことを教えて下さい 投稿者：もとこ 投稿日：2010/09/02(Thu) 14:57 No.1735    関空からベネチアに行きます。 行きは、ローマから鉄道でベネチアへ行きます。 帰りは、ベネチアのマルコポーロ空港→ローマ→関空なのですが、 ローマでの乗り継ぎが今ひとつ分かりません。 マルコポーロ空港からフィウミチーノ空港へはターミナルＡに到着。そのまま国際線のターミナルＣに移動して、ゲートまで行き 関空行きの飛行機に乗ればいいと、簡単に考えているのですが、これでよろしいでしょうか。 ローマまでの国内線の席は窓際、関空までの国際線は通路側を取りたいのですが、マルコポーロ空港で希望を言えば、手続きは完了するのでしょうか。 初歩的な質問でお恥ずかしいのですがよろしくお願い致します。

ナポリ周辺について教えて下さい 投稿者：猫 投稿日：2010/09/02(Thu) 13:37 No.1734    はじめまして！ 来週から3週間、新婚旅行でイタリアへ行ってまいります(^-^)/ 自由旅行ですから、このサイトでいっぱいいっぱい情報を頂きましてほぼ決まってきているところです。 どうしても行きたいところばかりで、今回は"つまみ食い旅行"と名づけ、盛りだくさんで弾丸ツアーで参る予定です。 ただ、最後の最後で、不安が残ったりしている部分があるので、もしよろしければ、ご存知の方がいらしたら教えて頂けますと嬉しいです。 １）ナポリ→イスキア→カプリ→ポジターノ ナポリからポジターノのホテルまで、船で行こうと思っています。 その途中で、イスキアとカプリに寄りたいのです。泊まりません。 その際、スーツケースがあるのですが、イスキアもカプリも、スーツケースを船着場付近で簡単に預けられるところがあれば、教えていただけませんか。 身軽に島を見学したいのです。。 ２）ポンペイ見学 ナポリに宿泊している最中に日帰りでポンペイ遺跡を見てまいろうと思っています。 移動は私鉄の電車で行こうと思っているのですが、現地で遺跡を日本語でガイドしてくださる方をご存知であれば教えていただければと思います。 もしくは、私鉄ポンペイ駅発着日本語ツアーなるものをご存知であれば嬉しいです。 ３）バチカン郵便局 実は結婚式が11月にあり、結婚式の招待状をイタリアから出そうと企画しています。 バチカンの郵便局が一番安心できると思ったのですが、そんなことですから、きっと観光客に人気があり、混んでたらどうしよう・・・と思っています。 バチカンの郵便局は、長い行列ができるほど混雑しているものでしょうか。 また、万が一、バチカン郵便局から投函したのに、届かなかった・紛失した、とのご経験をお持ちの方がいらっしゃったら教えてください・・・ スミマセン、いっぱい聞いてしまって！！ 出発まで時間が迫ってからの質問になってしまったのですが どなたかお力添えしてくださる方、どうぞよろしくお願い致します！！

アルベロベッロからマテーラ 投稿者：ＡＮＤＹ 投稿日：2010/09/02(Thu) 02:13 No.1730    アルベロベッロとマテーラに行きたいと思っています。 どちらでも滞在したいと思っているのですが、アルベロベッロからマテーラへはどのように行くのがいいでしょうか？ 一度バーリへ戻って鉄道でいくしかないとおもっていると、バスで行かれた方もいるようですが（1時間半くらいだったそう）、詳しい情報がわかりません。 どなたかアルベロベッロからマテーラまでのバス情報を教えてください。

11月1日　諸聖人の日 投稿者：香港 投稿日：2010/09/01(Wed) 19:44 No.1728    10月25日から11月4日の日程で南イタリアを計画中です。 11月1日は諸聖人の日で祝日だそうですね、調べてみると日本のお盆のようにお墓参りに行く人が多いのだとか。　前日が週末ということで地元の方にとっては3連休ですよね、きっと普通の祝日以上に休業するところがあるのではと勝手に予想しています。 宿泊するところはたくさんあるようですが交通手段がなくなってしまうようで、31，1日をどこですごすのがいいか悩んでいます。　日程的にローマは考えていませんが、全く移動できないのを考えてカプリや、アマルフィーのような街でゆっくりするか、比較的大きそうなナポリにいるか。。 希望的にはカプリやアマルフィーですが島内、市内のバスも運行になってしまうと結構きついとおもうので、どなたか、いい案お持ちの方がいたら教えていただけると幸いです。

アパートメントホテル 投稿者：Ａｒｏｍａ 投稿日：2010/08/31(Tue) 21:24 No.1727    ナポリ、ソレント、アマルフィ海岸で、キッチン付のアパートメントホテルを探しています。 3泊程度の利用です。 ご存知のホテルがあれば、教えていただけないでしょうか。

12月の南イタリア 投稿者：Ａｒｏｍａ 投稿日：2010/08/31(Tue) 21:22 No.1726    12月中旬に南イタリアへの旅行を考えています。 ガイドブック等を見ると、12月はカプリ島のホテル、レストランに休業が多いとの事ですが、宿泊して不便ではないでしょうか？ 食事を取るところが、ホテル内しか無いというのは、ちょっと残念なので。 また、12月にオープンしているおすすめのホテルがあれば、教えてください。（4・5つ星が希望です。） よろしくお願いします。

ローマ直行便 投稿者：piglet 投稿日：2010/08/31(Tue) 10:40 No.1723    皆さん、イタリアへの飛行機はどうやって決めてますか？ 私はつい安易にＪＡＬのホームページでとってしまうのですが、複雑なコネクションは苦手なようです。皆さんの手配の方法を教えていただけるとうれしいです。 それから、年末年始にイタリア行きたいな〜とＪＡＬの時刻表を見ていたら、そのころのローマ直行便は「運休」になってるんです。これってＪＡＬの経営再建の関係でしょうか？それともコードシェアのアリタリアの問題？ 航空会社事情に詳しい方いらっしゃいましたら・・・ Re: ローマ直行便 - セリエA 2010/08/31(Tue) 13:33 No.1724 こんにちは。 飛行機の予約について、おっしゃっているような複雑なコネクションは特にないと思いますよ。 航空会社は複数あるので、直行便か経由便か、また自分が利用する空港から飛んでいるか、などいくつかの条件を各航空会社のＨＰや格安航空券のサイトで検索して、比較・選択するだけです（空港のＨＰには各航空会社の離発着便がでていますので、どこの航空会社が飛んでいるか、そちらで確認できると思います）。 成田⇔ローマにつきましては、経営再建にかかわる撤退路線です。ＪＡＬ　ＨＰのプレスリリースをご覧になるといいと思います。 Re: ローマ直行便 - piglet 2010/08/31(Tue) 14:14 No.1725 セリエＡさん、ありがとうございます。４月２８日のプレスリリースによると、ローマ・ミラノ・アムステルダム撤退なんですね。なんともはや。ミラノ便、取りやすくてよかったのにな。ローマ便、不採算路線だったんでしょうか。残念です。

イタリア国鉄 投稿者：質問者 投稿日：2010/08/30(Mon) 07:52 No.1719    イタリア国鉄のHPから予約をしたのですが、メールが送られてきません。3区間予約をし、他の2区間はきちんと届いたのですが・・・。迷惑メールフォルダにも見当たらないのですが、画面展開は他2回同様で、クレシットカードの入力まで完了したのですが。 ID,PWで予約確認をすることは可能ですか？ Re: イタリア国鉄 - comestai 2010/08/30(Mon) 21:38 No.1721 質問者様、 私も６月にイタリア鉄道の旅をした際に、イタリア国鉄のサイトでは予約に悪戦苦闘しました。今、再度、ログインしてみると、下記の箇所をクリックすると履歴が出てきました。一度、チェックしてみてはいかがですか？ Purchase management >> Order Summary ネットでうまく行かない場合、現地の駅の自動券売機で意外と簡単に予約できましたので、あきらめて現地で予約しても良いかと思います。お役に立ちましたでしょうか？ comestai Re: イタリア国鉄 - Detective 2010/08/30(Mon) 22:29 No.1722 TrenitaliaのＨＰの左の下の所に、CUSTOMER AREAというのがあるので、そこにＩＤとパスワードを入れ、Loginすると、登録情報の確認画面に飛んでいくので、ここでOrder Summaryとかが見られます。

楽しい旅行でした 投稿者：海月 投稿日：2010/08/30(Mon) 13:24 No.1720    ８月１日から２０日までローマからミラノまで北部イタリアをじっくりまわってきました。 天気にも恵まれて、いろいろな物を見て、おいしいものを食べて、とても楽しい旅行となりました。 ラヴェンナの錆染めとか、全然知らなかったこともこちらで知ることができたのは大きかったです。 特にオルヴィエートではこちらで紹介していただいたガイドさんに親切に案内していただき、チヴィタ、ボルセナ湖と回ることができました。 英語のガイドに不安もありましたが、とても聴き取りやすいわかりやすい英語で話してくださったので、娘共々理解することができました。（さすが英語の先生！） 残念だったのは、フィレンツェやベネチアでこちらで紹介しているレストランに行ったのですが、バカンスで休みのところがあったことでしょうか。 その他では、不快な思いや嫌なこともなく旅行を終えることができました。もちろん盗難にも遭わずに。 こちらのサイトで事前にいろいろな情報を得て準備をし、また盗難に遭ったとしても想定内のことだからと心構えをしていったのが良かったのかもしれません。（単に運が良かっただけともいえますが） いろいろありがとうございました。 最後に、アントニオ・マッティのビスコッティですが、こちらで教えていただいたお店ではにつけることができませんで、偶然見かけたお店で買うことができました。 私が見つけたお店は、サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局のある通りで、薬局の反対側にある小さな食料品店でした。 DOLCEFORTE（Via della Scala,21）というお店です。

チンクエテッレのまわりかた 投稿者：SAWA 投稿日：2010/08/08(Sun) 21:28 No.1671    ９月にフィレンツェ旅行を計画し、こちらのサイトで勉強させていただいています。そこで皆様にアドバイス頂きたくお願いします。 １フィレンツェから日帰りでチンクエテッレに行く予定です。 列車のチケットは、フィレンツェから一番最初に訪れる村まで買って、あとはチンクテッレカードを購入する予定です。 １箇所は船に乗って海から村を見上げる、というのをやってみたいと思っています。効率のよい回り方、船で入るならココという村がありましたらお教えください。 ２　９月５日はアレッツオの馬上槍試合があると思うのですが、ご覧になった方がいらっしゃれば、見所の時間帯など詳細をお教えください。 Re: チンクエテッレのまわりかた - comestai 2010/08/12(Thu) 01:13 No.1681 SAWAさん、こんばんわ！ この6月にチンクエテッレに行きましたが、段取りが悪く、船に乗ることはできませんでした。お勧めをすることはできませんが、次回は船に乗ろうと下記のCONSORZIO MARITTIMO TURISTICO 社のサイトを見つけましたので、ご連絡します。ご参考になればと思います。 他の方の旅行記を見ると、ラ・スペーツィアかリオマッジョーレから、ポルトヴェネーレに行ってみるのも良さそうです。 http://www.navigazionegolfodeipoeti.it/orario.asp?lang=eng アレッツオの方は行ったことが無いので、情報がありません。 それでは良い旅を！ comestai Re: チンクエテッレのまわりかた - SAWA 2010/08/15(Sun) 19:42 No.1682 comestaiさま 情報ありがとうございます。陸路を行った方がやっぱり船にも乗ってみたいとおっしゃるなら、ますます楽しみです。 ちょうど時刻表のサイトを探していましたのでとってもとってもありがたいです。しばらくタイムスケジュールを練ってみたいと思います。 ありがとうございました。 Re: チンクエテッレのまわりかた - sato chan 2010/08/17(Tue) 14:14 No.1687 こんにちは。じつは、チンクエテッレには行けてないのですが、ポルトヴェネーレが凄く良かったので！オススメで！　私も、この６月でした。 フィレンツェ(鉄道)→ラ・スペツィア(バス)→ポルトヴェネーレ で、実際はこのあと船でチンクエテッレが充分可能でした。 ポルトヴェネーレでは、港の桟橋のいっちばん先まで行き、海からの街並みを眺めたのが最もステキ。ああ、船でここを行ったら、もっと沖から眺められるなぁー、って思いました。 でも、うちは夫が船がいまいち、っていうのがあって、もっと後に私の希望で、船必須のカプリ島がひかえてたので、今回はワガママ押しとおさず、に。で、宿泊してポルトヴェネーレの世界遺産をゆっくり堪能しました。小さな旧市街もとても素敵でした。ポルトヴェネーレだけ、鉄道が来てないので、鉄道でチンクエテッレには行きにくく。滞在後、またラ・スペツィアに戻って、スーツケースを置いてきたフィレンツェに帰りました。 同じ経路で、私があきらめた船に乗り、チンクエテッレを廻って、鉄道でフィレンツェに戻る、がなかなかいいのでは？と勝手に思っちゃうんですが、タイムスケジュール的なものを考えずに言ってます・・(笑)ので、日帰り可能か、が船や鉄道の時間によってですね。６月の様子では、船は結構あったみたいなのできっと可能だろう、と推測します。でも。出来ればどこかで１泊以上がきっとオススメです。 ちなみに、１泊入れれば、オンザウェイでピサの斜塔が可能です。なので、もしも別日にピサをお考えでしたら、組み込んで、大きい荷物をフィレンツェ置き去りで、良い感じにできるのでは、と思います。ピサはもう以前に見学済で、今回考えてなかったら、ごめんなさい。 Re: チンクエテッレのまわりかた - SAWA 2010/08/22(Sun) 19:30 No.1705 sato chanさま 情報ありがとうございます。ポルトヴェネーレ、良いですね〜。 実はプラン立てるときに相当迷いました。で結局チンクエテッレにしたのですが、両方・・・という手もあるんですね。いつもはゆっくり型なのですが、ちょっと欲張ってみようかと思い始めました。検討してみます。 ありがとうございました。 追伸：カプリ島、素敵ですね。うらやましいです！！ Re: チンクエテッレのまわりかた - Buz 2010/08/26(Thu) 19:57 No.1717 昨日、帰国したので参考になれば。 私もフィレンツェから日帰りでチンクエテッレを回りたいと思っていろいろプランしてみましたが、やはり５か所全部を回るのは困難との結論でした。 で、今回、フィレンツェからリオマッジョーレまで鉄道で行き、そのあとマラローナまで「愛の小道」を徒歩で行き、マラローナからフェリーでポルトヴェーネレに行き、バスでラ・スペッツェに戻り、鉄道でフィレンツェに帰ってきました。チンクエテッレを南側２つを楽しめたし、船からの景色も楽しめたし、ポルトヴェーネレは本当にきれいなところでした。日帰りということを考えるとまあ、納得できるコースだったと思っています。チンクエテッレのフェリーのアドレスは以下の通りです。ご参考になれば。。。。 http://www.navigazionegolfodeipoeti.it/ Re: チンクエテッレのまわりかた - SAWA 2010/08/29(Sun) 21:50 No.1718 Buzさま お帰りなさい！！早速の情報ありがとうございます。 タイムリーなご意見、大変参考になります。 どんなご旅行だったのかしらと想像するだけでなんだか興奮してきました。どのみち5か所回れないのなら、Buz様のプランを参考にさせていただこうかと思います。 ありがとうございました。

Matera Villa Longoからサッシ中心部へ 投稿者：ふじどん 投稿日：2010/08/25(Wed) 01:49 No.1716    プルマンにてナポリからマテーラに移動し、マテーラのサッシ内のホテルに宿泊の予定です。 プルマンの到着する駅が「Matera Villa Longo」の様なのですが、土曜日の19:00にこの駅に着きます。　ホテルまでの移動方法はタクシーまたはFAL線しかないでしょうか？　 タクシーの呼び方などわかる方いましたら教えて下さい。 また、ホテルから迎えに来てもらうことは可能なものでしょうか？

サン･カルロ劇場 投稿者：eralash 投稿日：2010/08/22(Sun) 17:40 No.1704    これまで数回イタリア旅行をしておりますが、音楽に興味があるので、滞在先ではオペラ･バレエやコンサートを聞きにいけるよう日程を組むようにしています。 今回11〜12月にナポリを訪問しようと考えていますが、サン･カルロ劇場は他の劇場に比べシーズンは短く公演数が少なく、インターネット等の情報も少なく遅い印象があります。スケジュールがなかなか立てられなく、少しやきもきしている状態です。 もしかしたら公演を聴けない可能性もありますが、由緒ある劇場ですしせめてバックステージツアーがあれば参加してみたいと思っています。 もし、サン･カルロ劇場の公演あるいはガイドツアーについての情報をお持ちになっている方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。 Re: サン･カルロ劇場 - maru 2010/08/22(Sun) 21:00 No.1707 4月にサンカルロ劇場で、トラヴィアータを見てきました。ミラノより少し小さいかもしれませんが、豪華で、大変良い思い出になりました。 　私は、VIVATICKETというサイトで、切符を購入しました。 サンカルロ劇場のホームページで、日程を確認しました。 　ナポリでは、Art Resort Garellia Umbertoというホテルに泊まりました。ガレリアウンベルトの中に（上に？）あるホテルでサンカルロ劇場のまん前です。　レストランは、Ciro a Santa Brigidaというお店が、ガレリアの劇場とは、反対側にあり、お勧めです。 Re: サン･カルロ劇場 - eralash 2010/08/24(Tue) 21:53 No.1715 maruさん、早速のご返信ありがとうございます。参考にさせていただきます。 VIVATICKETのサイトは自分も利用したことがありますが、とりあえずは劇場のホームページの更新を待ってみようと思います。（少なくとも、バケーションシーズンが終わるまで待たないといけないかなと思いますが…） 残念ながら公演に日程が合わなかったとしても、ガイドツアーにはチャレンジしたいと考えてます。

10月下旬の南イタリア 投稿者：akiko 投稿日：2010/08/19(Thu) 12:55 No.1696    はじめまして 10月下旬に、ローマ、ナポリ、アマルフィ、ソレント、カプリを訪れる予定です。私（女性）一人旅で、ローマは20年前に２泊したことがありますが、他は初めてです。 旅程を組むのは本当に楽しく、すでに旅が始まった気分です。 いくつか質問があり、どなたか教えて下されば嬉しいのですが。 １．７泊９日の旅程で、関空からＫＬＭでローマ入りし、復路はナポリからと思ってますが、効率良くアマルフィを回るには ローマから国鉄でサレルノまで行ってしまってから、バス等で西へ移動するのが良いのか、ナポリを起点にソレントやポジターノ経由アマルフィへ行くのが良いかどうでしょうか？ ２．カプリには是非行ってみたいのですが、聞くところによると、島に渡る船がかなり揺れるとか。実は私は船に弱いのですが、フェリーと高速船ではどちらがましなのですか？ ３．ポンペイの遺跡は、一人で回っても理解できるような表示（英語でＯＫ）があるのですか？それともやはり現地ツアーに参加した方が無難でしょうか？ 長くなってしまいましが、すみません。何か少しでも参考にさせて頂ける事があれば、よろしくお願い致します。 Re: 10月下旬の南イタリア - sato chan 2010/08/19(Thu) 14:42 No.1697 こんにちは。初夏に、ナポリを起点にベスビオ鉄道でソレントへ行き、アマルフィで滞在してからソレントに戻って、船でソレント港→カプリ→ナポリへ戻りました。 でも、私の夫も船があんまり好きでなく、いっぱい船に乗せたので無口に(笑)。 夫は、仕事で船をチャーターしたりした経験もあって私よりは詳しいですが、好きな方にしてもらうために任せたら、２回とも高速船を買ってきました。高速船の方が揺れるんですが、乗船時間が短い方がいいらしいです。でも、揺れのタイプが違うっていうか、高速船はすっとばして行って、海面に上下になる縦ゆれ感覚でした。でも、ソレント→カプリは、あっ、という間でしたよ！フェリーはやはり高速船ほど揺れませんよね。他のとこで乗った経験だと、ゆらーって横に。でも、季節やその日の海上の具合でかなり違いますよね。 ソレント半島内では、バスの乗り降り自由などのチケット種類がアマルフィで境目だったみたいです。私はアマルフィで折り返したことになり、途中はポジターノだけしか降りてみなかったのですが、アマルフィの西も東も、もっといろいろあるようです。アマルフィ滞在中にどんな行動をするか、ソレントにも泊まるのか、など検討されて、アマルフィへ入るのを東からか西からかお決めになると良いです。 あと、カプリでは青の洞窟へは、バスで行けば洞窟至近からいきなり手漕ぎボートに乗れるので、カプリの港からの船を一回分減らせます。 Re: 10月下旬の南イタリア - akiko 2010/08/19(Thu) 16:47 No.1698 sato chan 様 早速のご返信有り難うございます。 船酔いが気になって、小ボートに乗り換える青の洞窟行きは 元々諦めていたのですが、バスで間近まで行くという方法も あると分かり、勇気づけられました。 縦揺れと横揺れ、どちらも考えただけで少し胸が悪くなりますが（笑）せっかく遠くまで行くのですから、なんとか頑張るつもりです。 ソレント半島周遊もさらに研究してみます。 有り難うございました。 akiko Re: 10月下旬の南イタリア - KAZ 2010/08/20(Fri) 15:46 No.1699 akikoさん、初めまして。 ５月にサレルノを拠点にナポリ、ポンペイ、アマルフィを観光しました。わたしはアマルフィはバスでなく船で訪れたかったのと時期がMetro del Mare の運行期間ではなかったこと、ナポリを拠点にするのは治安などちょっと不安な点があったことからサレルノを選びましたが、akikoさんがアマルフィへいらっしゃるのに船にこだわらないのであれば、ナポリかソレント拠点でもよいと思います。 サレルノはナポリに較べればこじんまり、のんびりとした街でありながら長く続く海岸通りは夕食時を過ぎてもそぞろ歩く人が多く賑やかな印象でした。加えてポンペイ、ナポリへ行くにも電車とバス、どちらでも行けて観光に便利です。 ただ、ナポリ、ソレントと較べてしまえばホテルもレストランも少ないでしょうし、海辺の街という性格上、冬季と夏季では街の賑わい方も違うかもしれません。行く前には怖いと思っていたナポリも行動の仕方、場所、時間等に注意すれば特に怖いことはないという印象でした。何処をどう回るか、交通機関の利便性、本数などを検討されたうえで移動の仕方や何処かに拠点を置くかなど決められるとよいと思います。 Re: 10月下旬の南イタリア - comestai 2010/08/21(Sat) 11:07 No.1701 こんにちは、akikoさん、 私もKAZさんと同じく、この6月にサレルノから高速船でアマルフィへ行きました。片道、35分、6ユーロでした。アマルフィ海岸も海から見れてお勧めです。 さらに先のポジターノへは船でアマルフィから25分で行けるようです。バスですとサレルノ駅前から、渋滞無しの場合、1時間15分との事でした。駅前にインフォメーションもありますので、いろいろ情報も貰えます。良いご旅行を！ Re: 10月下旬の南イタリア - akiko 2010/08/23(Mon) 10:55 No.1709 KAZ 様 comestai様 お二人とも貴重なアドバイス有り難うございます。 私の行く10月末頃は、おそらくアマルフィの船は運休 していると思います。でもバスで風光明媚な海岸線を 堪能するつもりです。サレルノからのSITAの時間など まだ時間があるので、ゆっくり調べてみます。 comestai様の旅行記ブログも楽しく拝見させて頂きます。 私は女だてらに怖い物知らずで、ナポリのようにみんなが 危ないと言うとより好奇心が湧くのです。 子供時代から、イタリア映画通の母の影響で、デ・シーカ の作品などでも、ナポリに憧れてました。 昨年は治安が悪いと言われる、マルセイユにも一人で行き ましたが、何ら危ない目に遭わず、楽しく過ごしました。 また、何かお聞きするかと思いますが、どうぞ宜しくお願い します。 akiko Re: 10月下旬の南イタリア - comestai 2010/08/23(Mon) 23:52 No.1713 akikoさん、 こんばんわ！comestaiです。 私の旅行記ブログを見て頂き、ありがとうございます。お役に立てれば幸いです。 下記、ホームページを見つけましたので、お送りします。いろいろプランを考えて見て下さい。ラヴェッロやポジターノにも行ってみると良いかと思います。 アマルフィ海岸のバスの時刻表 http://www.amalficoastweb.com/orari_sita_bus_timetables.html アマルフィ海岸の船の時刻表 http://www.amalficoastweb.com/amalfi/english/amalfi_coast_ferries.html （10月末に運航しているかどうかは、info@travelmar.itへ英語で問い合わせてみると良いかと思います。） comestai 皆様アドバイスありがとうございます。 - akiko 2010/08/24(Tue) 16:02 No.1714 皆様、本当にご親切にいろいろなご意見有り難うございます。 Comestai様の旅行記ブログは、隅々まで拝見しました。 時刻表も教えて下さって助かります。時刻表を見ただけで、いよいよ行くんだと思えて、ワクワクドキドキしました。 Grazie mille. Ciao! Akiko

フィレンツエから日帰り旅行 投稿者：リア 投稿日：2010/08/20(Fri) 21:15 No.1700    ９月に初めてのイタリア旅行でフィレンツェ・ローマへ行きます。 　フィレンツェでは２泊３日の滞在となるのですが、その中の日曜日である一日を利用して、ピサ・サンジミニャーノ・シエナの３ヶ所へどうしても１日で行けないかなぁと考えてます。 　レンタカー等は借りるつもりはないので、公共機関のみの利用となるので、列車やバスの移動時間や待ち時間等も含める１日で行くのは欲張りすぎなのかなという気もして・・やはりフィレンツェ発着で３ヶ所も一日で回るのは難しいでしょうか？ 　それぞれの所要時間の検討も付かず計画が進まない状態が続いてます。 　どなたか何かアドバイスがあれば是非教えてください。スムーズに行ける方法等あれば助かります。また、難しいようなら、ピサとどちらかのエリアの二ヶ所に妥協しようと思います。シエナとサンジミニャーノ皆さんはどちらがおすすめでしょうか？ 　 　 Re: フィレンツエから日帰り旅行 - 黒猫 2010/08/22(Sun) 09:30 No.1703 残念ながら、３ヶ所を一日で回るのは無理があると思います。 シエナとサン･ジミニャーノでも時間が足りないくらい。この二つの都市は動線的に無理が無いので、駆け足でもよければ何とか一日で二都市可能ですが、ピサとシエナあるいはピサとサン・ジミニャーノは動線が悪過ぎます。それでもどうしてもということなら、まだ何とか可能かもしれないのがピサ＋シエナでしょうか。 あれ、訪問予定日は日曜日ですか！ それじゃあ、シエナとサン・ジミニャーノの二都市でも自力では無理ですよ。日曜日は減便されて運行するバスがほとんどありませんから。 ↓で、ご自身で確認してみてください。 http://www.sitabus.it/sita-toscana/Firenze-Siena2010.pdf 表の左端の記号が十のようなかたちのところが日曜運行です。シエナからサン・ジミニャーノへの移動はポッシボンジで乗り換えですが、これも乗り継ぎなどは一切考慮されていないため時間のロスが大きく現実的ではありません。 あるいは現地のツアーを利用するか、 http://www.caftours.com/en/regtoursac.htm ３．の「Siena and San Gimignano」 経済的に余裕のある方ならタクシーで回るという方法はあるでしょう。 ただ、初イタリアでフィレンツェ２泊なら、フィレンツェだけだって十分には見て回れないでしょう。フィレンツェ観光に専念されることをお勧めしますが、どうしても日帰り旅行をプラスされたいのなら、鉄道だけで移動ができて本数もそこそこあるピサ一都市にとどめることをお勧めします。 Re: フィレンツエから日帰り旅行 - リア 2010/08/22(Sun) 20:51 No.1706 黒猫様 　 為になる情報をありがとうございます！！ そうなんですぁ！！！やはり３ヶ所を一日でまわるのは難しいのですね。それは分かってよかったです！！・・・３ヶ所コースはあきらめます（−−） 　 　私はフィレンツェを少しなめていたのかもしれません。。。旅行会社のパンフレットとかを見ていると一日でフィレンツェ市内観光、なかには一日でフィレンツェ市内観光＋ピサ観光というような内容もあったので、フィレンツェでの所要時間は１日半程あれば十分というような考えでいました。 　ご紹介していただいた現地のツアーをのぞいてみて、シエナ＋サンジミニャーノの一日観光ツアーを見させていただいてとてもひかれましたが、英語がさほど自信があるわけでもないのにツアーガイドの内容に理解ができるかなぁとも思いますし、やはりピサは絶対行きたいというのがあるので、 黒猫さんのいうとおり、ピサ観光だけにとどめてあとはゆっくりフィレンツェを満喫しようかと今考えなおしてます。 　本当にご丁寧にありがとうございました。 Re: フィレンツエから日帰り旅行 - セリエA 2010/08/23(Mon) 08:09 No.1708 こんにちは。 私も黒猫さんのご意見に賛同します。 3月にフィレンツェに2泊3日しました（といっても、ローマから午後に入り、3日目の夕方ヴェネツィアへ出ましたが）。 ドライバーさんを雇って、シエナとサンジャミニャーノへ行きました。どちらの街もとても素敵で、丸1日かけても十分観光できませんでした。 フィレンツェ自体は、結局1日半って感じだったのですが、ウフィツィ美術館やメディチ家礼拝堂へ行ったり、ドォーモへ登ったりとしていると、やはり全然時間が足りない！！って感じでした。 まだまだ見残した場所がたくさんあり、時間とお金ができたら、またフィレンツェに行きたい！！というのが、私の今後の目標です。 ですから、ゆっくり、心ゆくまで、そして悔いのないよう、十分フィレンツェを観光されることをおすすめします。 Re: フィレンツエから日帰り旅行 - tata 2010/08/23(Mon) 12:50 No.1710 こんにちは。 3月にフィレンツェ3泊しました。 滞在中の半日を使ってピサ観光してきました。 SMN駅からピサまで電車で1時間程度なのでピサも斜塔見学だけで良いなら半日で大丈夫でしたよ。 切符も自動販売機で簡単に買えました。 SMN駅のプラットホームの手前真ん中辺りにツーリストインフォメーションがあり列車の発射時刻などとても丁寧に教えてくださいました。 もしリアさんがどこかから列車でフィレンツェに到着されるのであれば事前にピサ行きの時刻表を確認なさっておけば当日の移動が楽になると思います。 楽しいご旅行を！ Re: フィレンツエから日帰り旅行 - akiko 2010/08/23(Mon) 13:06 No.1711 こんにちは、リア様 今年のG.Wに５泊７日でミラノ・フィレンツェへ旅行したのですが、実は私も短い行程で思いっきりトスカーナを満喫しようと考え、一日でシエナ、サンジミニャーノ、ピサを訪れようと企ててました。 でも結果は一日でシエナしか行けませんでした。黒猫さんのおっしゃやる通り、シエナとサンジミニャーノならおそらく頑張れば行けただろうと思いますが、私の場合は天候が急変して、急に雨が降って来たことで、サンジミニャーノは断念しました。 でもシエナは予想通りの素晴らしさで、あのマンジャの塔の上からのトスカーナの街並みは立ち去りがたい風景だったし、ドｩーモ内部の装飾の素晴らしさにも圧倒されたし、地元のピチというパスタも美味しかったし、シエナはお奨めです。 フィレンツェは３泊したのですが、１日目ミラノから国鉄で正午に入り、その日は街の主要な観光スポットを回りました。２日目は雨だったし、美術館巡りに費やし、パラテｨーナとウフィツィとアカデミヤに行きました。（個人的には、パラティーナがお奨め）そして、３日目に前述のシエナに行った訳ですが、はっきり言って、フィレンツェでの時間が全く足りなかったと思います。たくさん行きそびれた所や、買いそびれた物が あって、また行くしかないって感じです。 フィレンツェで２泊３日なら、フィレンツェだけでもしんどいかもしれませんよ。 akiko Re: フィレンツエから日帰り旅行 - リア 2010/08/23(Mon) 22:09 No.1712 　皆さんとっても参考になるご意見をありがとうございます。 　皆さんの言うとおり、まずはフィレンツェを満喫することを第一に考えて、日帰り観光としてはピサへの観光に出たいと思います。（tataさん、空港からバスでまずは駅に付く様なので、その際にでもピサ行きの時刻を調べておきますね） 　ただ、akikoさんの投稿を読ませていただくと、シエナってやっぱりそんな素晴らしい所なんだぁっと行きたい気持ちがまた高まってきます・・・けど、ここは我慢してセリエA さんのように私も次回への目標にしたいと思います。 　フィレンツェの後にはローマへも行くのですが、私の頭の中ではフィレンツェのことばかりで頭がいっぱいになってきました。引き続きローマでの観光のことで迷ったらまた皆様を頼りにするかもしれませんがよろしくお願いします。 　どうもありがとうございました。

バチカン美術館の夜開館は予約なしでもOK？ 投稿者：nori 投稿日：2010/08/17(Tue) 14:44 No.1688    9月にローマを訪れるので、時間があれば金曜夜にバチカン美術館の夜開館へ行ってみたいのですが、予約しなくても当日券を購入して入ることができますでしょうか？ それとも、予約しないと無理なくらい券購入に並ぶのでしょうか？ それから、仮にバチカンを見終わった後の夜道はやはり危険なのでしょうか？（夫婦で行きますが、ホテルがまだ未定） どなたか、よろしくお願いいたします。 Re: バチカン美術館の夜開館は予約なしでもOK？ - comestai 2010/08/17(Tue) 23:55 No.1689 ６月、金曜日の夜、バチカン美術館に予約して行きました。夜なので暑くもなく、また並ばずに入れるのでお勧めです。予約サイト（http://mv.vatican.va/3_EN/pages/MV_Home.html）を改めて見てみると、Informationのところに「Booking online is mandatory.」と書いてあり、時間を指定して事前予約することが必須のようです。 http://biglietteriamusei.vatican.va/musei/tickets/do?action=booking&codiceLivelloVisita=17&step=1 夜道は特に危険ということもなく、近くの駅からテルミニ駅そばのホテルへ地下鉄で帰りました。ホテルはネットで事前予約して行った方が良いです。お役に立ちましたでしょうか？ Re: バチカン美術館の夜開館は予約なしでもOK？ - nori 2010/08/18(Wed) 18:38 No.1693 とても参考になりました。ありがとうございます！！ やはり当日券はないのですね〜。 できる限りローマへの到着時間を調べて、予約したいと思います！ 帰り道も特に気にする必要はないのですね。安心しました。

ポジターノへ船で行く方法 投稿者：noriko 投稿日：2010/08/17(Tue) 04:48 No.1683    こんにちは。 ８月下旬にローマからポジターノへ行きたいと考えています。 ローマから電車やバス、船などいろいろあるようなのですが 船でポジターノに入りたいと思っています。 ソレント、サレルノ、ナポリから行ったという経験談は見たことがあるので可能だと思うのですが METRO del MAREという船のサイトを見てもポジターノ行きの 船を見つけることができません。 見方を間違えているのでしょうか・・ それとも違う船のサイトが存在するのでしょうか・・？ タイムテーブルを調べたいのですが どなたかサイトをご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いします。 Re: ポジターノへ船で行く方法 - KAZ 2010/08/18(Wed) 16:22 No.1691 norikoさん、初めまして。５月にサレルノからアマルフィ、ポジターノへ船で行った者です。 わたしの行った時期は Metro del Mare の運行期間ではなかったので、Travermar 社の船で行きました。駅のそばの埠頭、Molo Concordia から出ています。また駅からはやや離れた中心街に近い埠頭 Molo Manfredi からはAlicost 社の船も出ています。どちらも会社の名前で検索すれば時刻表を見つけられると思います。サレルノだとローマからでは回り道になりますが、ユーロスターも止まりますし、ナポリ、ソレントからの船ルートが見つけられなかった場合の選択肢にはなるかもしれません。 Re: ポジターノへ船で行く方法 - KAZ 2010/08/18(Wed) 16:40 No.1692 もしやと思ってMetro del Mareのサイトに行ってみました。 http://www.metrodelmare.net/orari-tratte-e-tariffe/ ここから該当路線の出発したい港を選んでクリックすると目的地へ行く船が何時に出るのか調べられます。 Buon Viaggio!

レストランの予約について 投稿者：むむ 投稿日：2010/08/17(Tue) 10:23 No.1685    10月にシチリアを旅行します。 レストランの予約を取りたいのですが、メール（英語）を送っても返事がありません。 こちらのサイトでも紹介されているカターニアのOsteria Antica Marinaです。 どなたか予約をされた方いらっしゃいますか？　返事はどのくらいで来ましたか？　よろしければ教えてください。 予約が取れなければスケジュールの変更も考えてなくてはいけないので、よろしくお願いします。 Re: レストランの予約について - Tsuyoshi 2010/08/18(Wed) 08:41 No.1690 10月の予約はまだ多少早い気がしますが、電話して予約するのが一番確実かと思います。記事を書いている小湊さんに相談してみるのも良いかも知れません。