レストラン「アリ・アンティキ・オルティ」(Restaurant Agli Antichi Orti)

Restaurant Hotel Cesare San Marino
サンマリノ城壁へ入る門を正面に見て右へ約80m。国営駐車場の横にレストランがあります。ガラス張りで、清潔な雰囲気です。

Restaurant Hotel Cesare San Marino
オープンスペースの厨房とスタッフ。本当にいつ来てもニコニコ笑顔。楽しそうにお料理しています。日本語で「さよなら」とあいさつしてくれるスタッフも。

Restaurant Hotel Cesare San Marino
新鮮なマグロを使ったカルパッチョ(carpaccio di tonno)13ユーロ。ここのカルパッチョはガッツリ厚みのある切り身でおなかがいっぱいになりますよ。

Restaurant Hotel Cesare San Marino
ムール貝の前菜(Impepata di cozze)8ユーロ。こちらも山盛り出てきてビックリ!こちらは季節限定なのでメニューに載ってないので、食べられるかどうかスタッフに聞いてみて下さい。

Bologna Tour

車で快適:サンマリノとサンレオ周遊ツアー

ボローニャを起点に、サンマリノとサンレオを専用車でご案内いたします。他にも、パルマの生ハム見学や、チーズ工場など、美味しい人気のツアーが盛りだくさんです。ご覧ください。

ツアーの詳細はスタッフボローニャ・パルマ日帰りツアー

Restaurant Hotel Cesare San Marino
海の幸のスパゲッティ(spaghetti con frutti di mare)11ユーロ。実際に見るとボリューム満点。二人で分けて食べるのが良いと思います。

Restaurant Hotel Cesare San Marino
私のお勧めはトマトソースなしのズッキーニとモッツァレラチーズのピザ(pizza con zucchine bianca integrale)7,5ユーロ。メニューには載っていませんが、頼むと作ってくれます。

4.5stars サンマリノ共和国では珍しいベジタリアン用のメニューをそろえているレストランです。もちろん郷土料理メニューも豊富にあります。さらにピザ用の窯があり、本格ピザも食べられるので、色んなタイプのお客さんが訪れます。また、お料理が大盛りで出てきますので、パスタ一品だけでもおなかがいっぱいになります。店内は席数が少なく、予約席で埋まってしまう事もありますので、事前に予約をするか、ランチなら12時頃、ディナーなら7時半を目安に行くと良いでしょう。
雰囲気 4.5stars
値段 4stars
総合 4stars

ヘルシーなメニュー、ベジタリアン用のメニューがあります

観光地であるサンマリノ共和国にはたくさんレストランがありますが、このレストランには、他のレストランにはないベジタリアン用のメニューがあります。また使用する食材もヘルシーで低カロリーなものを選んでいるそうです。レストランはとても現代風な感じで、店のオリジナル創作料理から肉を中心としたロマーニャ地方の伝統料理まで幅広く食べられます。値段も、サンマリノ共和国の中心地にも関わらず良心的で、観光客から地元のサンマリノ人まで通う人気店です。

良心的な大盛り料理に大満足!!

アドリア海が近くなので、お魚料理も人気です。前菜のムール貝のワイン蒸し(Cozze alla marinara)は、とてもシンプルな味で飽きませんし、マグロとコウスイガヤとシャンピニオン茸のカルパッチョ(carpaccio di tonno con citronelle e funghi champignon)はマグロの刺身を食べているみたいで日本人の味覚に合っていてお勧めです。値段は安くはないですが、想像している量の2倍の量が出てくるので、2人で分け合うというのも良いかと思います。定番の海の幸のスパゲッティ(spaghetti con frutti di mare)もスパゲッティより海の幸の方が多く感じられて大満足です。

その他、ヘルシーピザや創作料理も充実

自慢の薪の窯で焼くピザ生地には、Farroと呼ばれる古代からヨーロッパに伝わるスペルト麦と全粒粉の粉を使って焼かれ、他では味わえない独特の香ばしい風味がします。私のお勧めは、トマトソースなしのズッキーニピザ(pizza con zucchini bianca integrale)。こちらはメニューに載っていませんが、シンプルでより小麦の風味を味わえるような気がします。また普通に頼むと普通のピザ生地で作ってしまうようなので、全粒粉のピザを注文する時は「pizza integrale」と頼んでください。

常連客は創作料理に挑戦!

さてもう一つの特色は、創作料理。一見なにか分からない料理が運ばれる度に、隣のお客さんが、「この料理はなに?」と聞くので、自然とほかのお客さんとも会話が弾み、いつもお店は賑やかです。そしてオーナーのご主人はお客さんと話し込んでしまい、あわてて厨房に戻る、という気さくな方です。食後にはオーナー自慢の自家製リキュールとビスケットなどのお菓子が運ばれてきます。同じテーブルでも色んな色のグラスやナフキンが並べられ、おしゃれな店内とアットホームな雰囲気でついつい長居してしまいますよ。

今回のディナーの注文と会計(男一人、女一人、合計47ユーロ)

  • チャージ:1名2ユーロ
  • 白ハウスワイン:500cc 5ユーロ
  • 水:1.5リットル 3ユーロ
  • マグロのカルパッチョ:13ユーロ
  • ムール貝のワイン蒸し:8ユーロ
  • 魚介のスパゲッティ:11ユーロ
  • 全粒粉ピザ(ズッキーニ):7,5ユーロ
リミニ在住:石井 教子
私がレストラン「アリ・アンティキ・オルティ」をお勧めします!

サンマリノ城壁内は、サンドイッチなどの軽食屋さんが多いので、きちんと食べたい方はぜひ行ってみて下さい。もしレンタカーを借りて来られる方は、前の有料駐車場が午後7時よりレストラン利用の方のみ無料となりますので、店のスタッフにお伝え下さい。(リミニ在住:石井 教子)


メニュー(2015年3月現在)
Coperto テーブルチャージ:2ユーロ/人
Antipasti
前菜
Carpaggio di tonno con citronette e funghi champignon(マグロのカルパッチョ)13ユーロ、Tartara di Angas irlandese alle erbe aromatiche(アンガス牛のカルパッチョ)13ユーロ、Tortino di melanzane con ricotta e salsiccia valistigana(ナスとリコッタとサルシッチャのタルト)9.5ユーロ、Gateaux di patate e porcini con speck croccante con salsa di foss(じゃがいものガトー=タルト)9ユーロ、Insalatino (サラダ)7.5ユーロ、Tagliere Romagnolo Salumi e Formaggi(サラミとチーズの盛り合わせ2人前)24ユーロ、Antipasto Antichi Orti(前菜盛り合わせ 2人前)32ユーロ
Primi piatti
パスタ料理
Passatelli tradizionali Agli Antichi Orti(パッサテッリ)10ユーロ、Risotto croccante con zafferano e fegatini(リゾット)9ユーロ、Tagliatelle con tartufo e vellutata di fossa(トリュフとチーズのタリアテッレ)ユーロ、Gnocchi alla Sorrentina(ソレント風トマトソースのニョッキ)8.5ユーロ、Ravioli bicolore con ragu all'antica selvaggina(2色のラビオリ)10ユーロ、Strozzapreti alla spuma di pistacchio con ricotta e scaglie di Orgosolo(ピスタチオソースのショートパスタ)9.5ユーロ、Zavardone con crema di pecorino e salsiccia 9.5ユーロ、Passatelli limone, Gamberi e pesto di ruocola(パッサテッリ)11ユーロ
Secondi
メイン料理
Scaloppina di Tonno in crosta di sesamo(マグロのスカロッピーナ)14ユーロ、Arrosto al forno con patate(ロースト盛り合わせ)11ユーロ、Faraona farcita su verdure croccanti(ホロホロ鳥)12ユーロ、Filetto di manzo in salsa di mandorle(牛ヒレ肉アーモンドソース)19ユーロ、Filetto al pepe verde(牛ヒレ肉グリーンペッパー風味)18ユーロ、Tagliata in sale e rosmarino(牛のタリアータ)16ユーロ、Tagliata con crema di formaggio di fossa(牛のタリアータ、フォッサチーズのクリーム添え)18ユーロ、Coniglio in porchetta con porcini e tartufo nero(ウサギ肉 ポルチーニと黒トリュフ風味)16ユーロ、Costata di Angus irlandere(アンガス牛)3.5ユーロ/100g
Contorni
付け合わせ料理

Patate al forno di profumo di rosmarino(じゃがいものオーブン焼き)4ユーロ、Verdure alla griglia(野菜のグリル焼き)4ユーロ、Erbe di campagna(野草)3.5ユーロ、Terrina agli antichi Orti(自家製テリーヌ)5.5ユーロ、Insalata mista(ミックスサラダ)3.5ユーロ

Pizza
ピッツァ
Margherita(マルゲリータ・ピッツァ)4.5ユーロ他、ピッツァ各種4〜9ユーロ

店名 Ristorante Agli Antichi Orti(アリ・アンティキ・オルティ)
住所 Via F. D'Urbino, 5 Rep. San Marino
行き方 サンマリノ旧市街の玄関、サンフランチェスコ門を正面に見て右へ。80mほど先の国営駐車場に面してあります。
電話番号 +39 0549 992134
定休日 10月から3月までは火曜日定休
営業時間 月〜日:12:00-15:00、19:00-22:30
予算 1人20ユーロくらい(飲み物別)
サイト http://www.agliantichiorti.com/
地図



Copyright© 2005-2018 AmoItalia.com All Rights Reserved. アーモイタリア旅行ガイド
本サイト内の掲載内容、リンク先で生じたいかなるトラブル、損害、損失、不利益に対して当サイトは一切の責任を負いません。
プライバシーポリシー collaborated with BELGIAPPONE.COM