スタッフ一覧
アーモイタリアはイタリア在住の方々に協力していただき、イタリアの最新情報を提供しております。そのためガイドブックには載っていない貴重で最新の情報が盛りだくさんです。各都市についてご質問等ありましたら、スタッフに直接ご連絡ください。また仕事の依頼なども直接イタリア在住者にご連絡いただければ、皆さん喜ぶと思います。
※仕事の依頼はスタッフに直接ご連絡ください。本サイトはスタッフの業務には一切関知いたしません。
フィレンツェ・オルヴィエート担当
世界一美しい丘上都市オルヴィエートから始まったイタリア生活、７年を経てフィレンツェに引っ越しました。バスの運転手がガールフレンドを助手席に乗せて仕事をする国イタリアからホットで楽しい話題を送ります。
個人ブログ「イタリア生活日記」を更新中！ラジオやテレビにもたまに出演しています。
サッカー・グルメ・観光記事ライター、翻訳、通訳、ツアーコーディネイトも承ります。お気軽にご連絡ください。
イタリアに魅せられての一人旅から始まり、語学と大学留学を経て、今はローマに在住しています。古い遺跡、美しい中世の建物や噴水などで埋め尽くされた永遠の都ローマに何年いても飽きないのは私だけでしょうか。交通事情や諸処の手続きは日本と比べたら話にならないくらいお粗末ですが、それでも居続ける魅力がここにはあるのです。ご相談やご質問などある方は、お気軽にメールください、お役に立てれば嬉しいです。
ライター、翻訳、日本語個人レッスン、小中学生の家庭教師（理数系）、国際交流コーディネーター。
ヴェネト州パドヴァに2005年から住んでいます。日本では料理関係の企画会社で働いていたことから、イタリア料理好きが高じてイタリアへ。現地の料理店の厨房で働きました。2007年10月に長女を出産し、ただ今育児中。日本に向けて食、観光などのレポートを書きつつ、特に食を中心とした現地コーディネイトもしています。ヴェネト料理の体験料理教室などもご紹介できますので、興味のある方はお気軽にどうぞ！！
アーモミラノ責任者。英米文学科卒業後、海外を放浪しながら小説を書き続ける。 フリーライターとして雑誌、インターネットなどに記事を投稿。通訳、観光ガイド、取材、記事、コラム等何でも承ります。
ブログにてミラノ生活を綴っています。何かわからないことがあれば、お気軽に聞いてください。よろしくお願いします。
南イタリア料理が大好きでOL人生を捨ててナポリへ。休日はマンマに家庭料理を学び日々勉強。友人とは食べ歩き隊を結成し日々「食べ歩き」と食べることばかり。
ナポリを初めとするカンパーニャー州の魅力を紹介できたらいいなと思ってます。サレルノでの家庭料理教室やホームステイなどの紹介もできます。お気軽に問い合わせ下さい。
シエナの大学で4年間の勉強を終え卒業した後、愛するシチリアに引っ越して来ました。
おいしい食事と、陽気で温かい人がいっぱいのシチリアの魅力を皆さんに少しでも紹介できたらと思っています。こちらの友達には、なぜかナポリ人の様な性格だと言われます。メッシーナ県にあるアグリツーリズモで行う料理教室や宿泊プランの他、シチリア各地を廻るツアーなども企画しています。シチリア島にて現地コーディネイト、もしくは通訳、翻訳が必要な方はお気軽にお問い合わせ下さい。
世界有数の美しい海であるアドリア海とイオニア海に囲まれた、自然と歴史豊かなプーリア州マルティーナ・フランカ在住。大学で栄養学を学んだ後、ワイン輸入販売会社でイタリアワインの販売促進を手がけ、2008年に移住してきました。滋味溢れる料理やワイン、のんびり・ゆったりしたリズムの暮らしと温かい人々に囲まれながら、日々プーリアを様々な角度から研究中。現在、専門誌への寄稿、プーリア製品のプロモーション等、プーリアと日本を繋ぐ活動をしています。翻訳、通訳、現地コーディネートも可能です。お気軽にお問い合わせ下さい！
puglianami☆yahoo.co.jp
（☆を@にしてお送り下さい）
イタリア好きが高じて留学したのが2001年。その後イタリア国立音楽院をなんとか卒業し、一旦日本に帰ったものの、やはりイタリアに戻ってきました。縁あって、現在はエミリア・ロマーニャ州のアドリア海沿い、大リゾート地のリミニに住んでいます。リミニの旅行会社と協力し、サンマリノ共和国から知られざる観光地まで紹介するべく、幅広くPR活動中。さらに本業の音楽セミナー、コンクール、オペラやコンサート時の通訳から、ウェブサイトの翻訳などもしています。その他、現地取材、イタリア語・日本語レッスン、記事執筆など、なんでもご相談下さい。
日本の旅行会社に勤務していた旅行愛好家で2002年に渡伊。その後イタリア語での授業に最初は悪戦苦闘しつつも学生生活を満喫しボローニャ大学外国語学部を卒業しました。日本人の真面目さと思いやり、イタリア人の明るさとチャレンジ精神を併せ持つ女性でありたいと日々精進しています。現在はアメリカ在住です。
2005年よりリグーリア州・ジェノヴァに在住しています。日本でひょんなきっかけからイタリア語熱に浮かされて、1999年よりいくつかの語学学校で勉強し始めました。現在、日本の方にはジェノヴァ・リグーリアを中心に知られざるイタリアを、イタリアの方にはステレオタイプ以上の日本のことを紹介すべく活動しています。最近、フランス語もぼちぼち勉強中です。個人ブログの方では、一歩踏み込んだローカル情報なども載せています。
記事執筆、翻訳、コーディネイト、お買い物アシスタント、学校紹介、イタリア語or日本語レッスンなど、ご希望がありましたらご相談ください。
オリーブオイルとワインの里、ウンブリア州スポレート在住の粉川 妙（こかわたえ）です。
２００５年にマルケ州のスローフード協会イタリア料理マスターコースを修了し、イタリア全土の食や地元の郷土料理について日々探求中。現在、フリーライターとして新聞やウェブに寄稿しています。通訳や翻訳、現地コーディネートも行っていますので、気軽にお問い合わせください。
ローマ、ウンブリア州、中部イタリア、その他のエリア
著書エッセイ『スロー風土の食卓から
肖像画描きや美術家庭教師もしています。
ローマ在住2年、イタリア語資格試験、イタリア料理・イタリアワインの勉強に日々励んでいます。
イタリア2年目でベローナを中心で北イタリアのまだ知られていない魅力的な場所を紹介したいと思います。